中文
东西交融需迅易 上下求索找迅颐

链接

所属组织

 

 

联系我们

+86 21 3255 5297

info@chinafastrans.com

总部设在上海的迅颐翻译由多位资深翻译组建而成,是一家全方位的语言服务商。我们秉持“优质高效,客户至上”的理念,为顾客扫除语言方面的各种障碍,全力满足客户的需求。

 

迅颐翻译凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为国际性组织、政府机构、驻华领馆以及 500 强公司及诸多知名企业提供了高水准的翻译服务。我们不仅在欧美各国有长期合作的翻译公司,并且在中国同多所著名高校的专家教授密切合作,拥有强大的外籍翻译及本土资深翻译精英队伍。我们坚持使用母语译员,保证译文的准确性和地道性。

 

迅颐翻译着眼于建立长期合作伙伴关系,最大限度地帮助客户降低相关成本,并在这种持续的合作过程中与客户共同成长。

 

我们的质量控制体系:

 

第一步 译文评估承接

分析稿件性质、用途要求、商务背景、专业术语、数量和交稿时间等,确定是否有 100% 的把握承接,否则坚决放弃,以免因质量或交稿时间耽误客户和影响品牌形象。

 

第二步 专业译员翻译

专业背景的译员只专注于一个行业领域的精准翻译,项目经理根据译文评估,从迅颐全球译员库中分析挑选多名此行业的专业译员成立项目组,统一专业术语和标准,协同翻译。

 

第三步 翻译质量监控

项目经理监控翻译进展,每日集中疑难词汇,请签约专家释疑。每日抽查译文质量,及时解决译文质量问题。

 

第四步 译文校对排版

汇总所有译文,查错补漏,进一步统一术语,按原文进行排版,形成完整初稿。

 

第五步 专家译审修改

由专家译审对翻译初稿进行翻译准确性审核,确保译稿忠于原文,专业词汇纯正地道。

 

第六步 外籍母语润色

由外籍翻译(外译中稿件由中文功底深厚的编辑)对译稿的语法、词汇进行修正和润色,确保译稿纯正、地道,达到母语品质。

沪公网安备 31010502002569号